trudne słowa użyte w tekstach

[milen]

Nie sądziłam, że słowo "ubogacić "nie istnieje. Sprawdziłam więc w słowniku i faktycznie go nie znalazłam...
ale tez nie podejrzewałam, że pochodzi ono ze środowisk radia M. Sama tej rozgłośni nie słucham, więc słowo mi się z nią nie kojarzy. Jeśli naruszyło twój spokój psychiczny to przepraszam

[milen]

i jeszcze wracając do głównego wątku.

Myślę że warto znać wiele słów, nie tylko po to, żeby ich używać w codziennych rozmowach. Przede wszystkim watro ROZUMIEĆ takie słownictwo - arkan, koromysło czy inne tego typu słówka pojawiają się przecież w literaturze.
Można ich również używać w niektórych sytuacjach, np. jeśli chce się ułożyć jakiś stylizowany tekst, albo z kogoś zażartować. W ogóle język, którym się posługujemy wiele o nas mówi, nawet jeśli nie używamy wszystkich znanych nam słów na co dzień. (choć czasem możemy wpaść z tego powodu w pułapkę -pan Something już uważa mnie za nawiedzonego katola, którym bynajmniej nie jestem)
Myślę, że są sytuacje, w których zamiast powiedzieć na kogoś "ty chuju!" możemy powiedzieć "ty knechcie!". Wyglądamy na dużo inteligentniejszych i lepiej wychowanych, dzięki czemu zyskujemy tym większą przewagę nad znieważanym przez nas nieszczęśnikiem

Żeby nie wydało wam się to akademickim wywodem powiem, że w moim rodzinnym domu, obowiązującym między rodzeństwem wyzwiskiem było "ty szujo!". Słowo to jest właściwie mocniejsze od powszechnego "ty głupku" ale wypowiadane przez dziecięce usta brzmiało łagodnie i wręcz z lekka przyjaźnie, było więc raczej sposobem naigrawania się i w konsekwencji bagatelizowało nasze sprzeczki.

[Something]

i
Myślę, że są sytuacje, w których zamiast powiedzieć na kogoś "ty chuju!" możemy powiedzieć "ty knechcie!".

ja bym sie raczej zdziwil i zastanawial czy mnie obrazilas
moze nie grasz w Cywilizacje ... tam sa knechci i niezla daja rade na poczatku xP

[milen]

ja bym sie raczej zdziwil i zastanawial czy mnie obrazilas

i to jest właśnie te kilka sekund przewagi jaką się zyskuje

[koli-żanka]

Myślę, że są sytuacje, w których zamiast powiedzieć na kogoś "ty chuju!" możemy powiedzieć "ty knechcie!". Wyglądamy na dużo inteligentniejszych i lepiej wychowanych, dzięki czemu zyskujemy tym większą przewagę nad znieważanym przez nas nieszczęśnikiem

ja bym sie raczej zdziwil i zastanawial czy mnie obrazilas

Na pewno wyglądamy na bardziej inteligentnych, ale czy warto używać słów, które nie będą zrozumiane przez odbiorcę? Po pierwsze człowiek by nie wiedział czy go obrażasz a przecież podstawową funkcją języka jest komunikacja, dotarcie do drugiej osoby. Po drugie przesadzanie z nieznanym powszechnie słownictwem wypada w mowie zbyt komicznie. Chyba byś nie chciała żeby przeciwnik padł na miejscu ze śmiechu i zaczął się na ulicy turlać? Nie taki miał być efekt obrażenia. Myślę, że górnolotnego słownictwa można używać w formach pisanych, zaś w języku "mówionym" (potocznym) wypada on śmiesznie, jeśli nie służy jakiejś konkretnej stylizacji np. aktor na scenie. Być może znajomość staropolskich słów jest potrzebna ale wypowiadanie się tak chyba po prostu nie pasuje do epoki. Nie żyjemy w średniowieczu i nawet znaczenie słów się zmienia. No bo użyty w "Kniaziu" marcepan nie znaczy raczej to co dziś. Niektóre słowa np. gęba (mina) nie miały kiedyś pejoratywnego znaczenia a dziś już je jako tako posiadają.

[Coleen]

Eeee tam, ja lubię używać w języku różnych zapożyczeń i zwrotów, można powiedzieć, że mamy taką już swoją gwarę ze znajomymi i szczerze mówiąc mało mnie obchodzi jak to odbiera "ogół"
Aż mi się niedobrze robi od tych wszystkich "Lofciam Cię baldzio", "zajefajnie", a to jest "fresh" a to "freak" czy jeszcze jakieś inne pokraki

[koli-żanka]

Eeee tam, ja lubię używać w języku różnych zapożyczeń i zwrotów, można powiedzieć, że mamy taką już swoją gwarę ze znajomymi i szczerze mówiąc mało mnie obchodzi jak to odbiera "ogół"
Aż mi się niedobrze robi od tych wszystkich "Lofciam Cię baldzio", "zajefajnie", a to jest "fresh" a to "freak" czy jeszcze jakieś inne pokraki

No wiadomo wśród "swojaków" posługujemy się własną gwarą Ale nawet takie "freak" jest zapożyczeniem na dodatek przy dzisiejszym wszechobecnym angielskim znaczenie tego wyrazu jest powszechnie znane i komuś może pasować jego stosowanie. Ważne jest dogadanie się. Z kimś świeżo poznanym raczej nie będzie się stosować "gwary" bo trzeba by było wszystko tłumaczyć i to może być na dłuższą metę męczące.
Choć z drugiej strony nie można się zamykać na neologizmy Język musi się rozwijać i są słowa które po prostu wyszły z użycia. Czy ktoś używa dziś "aeroplanu" czy "automobilu"? Są nowe zwroty przyjmujące wcześniejsze znaczenia. Można znać ale stosować tylko w odpowiednim towarzystwie, znajomych po prostu jeśli jest oczywiste, że druga osoba zrozumie przekaz
Koniec przekazu

[Coleen]

Przekaz zrozumiany
Co do tych zapożyczeń - właśnie te z angola mnie najbardziej wkurzają Jakbyśmy własnego języka już nie mieli. Inna sprawa, że w sumie czasem nie trzeba zbytnio się wysilać na jakieś 'różnorodne' slownictwo, niekiedy wystaczy "ambiwalentny" powiedzieć czy "malkontent" i już niektórzy nie wiedzą o co chodzi...

[koli-żanka]

Przekaz zrozumiany
Co do tych zapożyczeń - właśnie te z angola mnie najbardziej wkurzają Jakbyśmy własnego języka już nie mieli. Inna sprawa, że w sumie czasem nie trzeba zbytnio się wysilać na jakieś 'różnorodne' slownictwo, niekiedy wystaczy "ambiwalentny" powiedzieć czy "malkontent" i już niektórzy nie wiedzą o co chodzi...

Cóż... niektórzy zbyt łatwo się poddają i nie szukają polskiego odpowiednika... Kiedyś uśmiałam się w szkole na lekcji angielskiego kiedy to "confused" mój sąsiad z ławki "przetłumaczył" jako "skonfudowany" lub "appreciation" jako "aprecjacja". No i tak bywa a podstawą poznawania nowych słów jest po pierwsze rozmowa, bo to się robi codziennie parę godzin (najwięcej jednak dają kontakty z nowymi ludźmi), po drugie czytanie czytanie i jeszcze raz czytanie... Nie oczekujmy, że "łysy Dżordż z czarnej beemki", który w życiu to może przeczytał godzinę na zegarku (i to!) elektronicznym będzie wiedział co to jest choć "makaronizm". Wniosek: czytaj, rozmawiaj, poznasz nowe słowa, a co używać zależy już od sytuacji i IQ rozmówców

[Gzeju]

no właśnie -czytaj, rozmawiaj, bo inaczej po prostu można wypaść całkiem z obiegu. I już nie chodzi o takiego knechta, czy zapożyczenia z angielskiego (przeciwko którym nic nie mam, o ile są używane w granicach zdrowego rozsądku -w sumie kiedyś mieliśmy zapożyczenia z łaciny, w międzyczasie modny był np. francuski, a teraz angielski -w sumie normalne).
Gorzej jest, jak ktoś mówi do mnie niby po polsku, a ja nie rozumiem. W sumie trudno mi było z początku się domyślić, że np. "dzia" to parę kilometrów od Warszawy takie skrócone "dziękuję", a jak ktoś z Pomorza do mnie na gg pisze "bk", to chodzi o coś śmiesznego... jak się nie bywa tu i ówdzie i nie gada z innymi ludźmi, to nagle się człowiek orientuje, że ma spore problemy z komunikacją z młodzieżą w różnych częściach kraju

[Something]

beka
kolejny nie wie co znaczy "beka"

[Gzeju]

wie co znaczy
ale "bk" to już spore przegięcie, jeśli chodzi o skracanie wyrazów

[koli-żanka]

wie co znaczy
ale "bk" to już spore przegięcie, jeśli chodzi o skracanie wyrazów

ja to się zastanawiałam co znaczy "bd" okazało się że znaczy to po prostu "będę" (bede) i przez moment poczułam się jakbym przestała rozumieć język polski Rzeczywiście niektórzy przeginają no ale chyba nic nie poradzimy na słowotwórców i ich szalone niegdyś pomysły i zrozumiałe tylko dla nich "niby logiczne" skrótowce:) Nie da się powstrzymać, trzeba nadganiać albo samemu zacząć tworzyć

[koli-żanka]

wie co znaczy
ale "bk" to już spore przegięcie, jeśli chodzi o skracanie wyrazów

ja to się zastanawiałam co znaczy "bd" okazało się że znaczy to po prostu "będę" (bede) i przez moment poczułam się jakbym przestała rozumieć język polski Rzeczywiście niektórzy przeginają no ale chyba nic nie poradzimy na słowotwórców i ich szalone niegdyś pomysły i zrozumiałe tylko dla nich "niby logiczne" skrótowce:) Nie da się powstrzymać, trzeba nadganiać albo samemu zacząć tworzyć

[milen]

widzę, że polski upodabnia się do języków semickich tam tez w piśmie pomija się samogłoski