LAO CHE

przez **koli-żanka** » lutego 25 2007 - 02:24:20

milen napisał(a):widzę, że polski upodabnia się do języków semickich tam tez w piśmie pomija się samogłoski

No tak jest

czasami

Choć w tym względzie wolę by język polski był jednak pozostawiony sam sobie

choć do Semitów nic nie mam

:D

przez **Landsknecht** » lutego 25 2007 - 20:31:33

E tam przesadzacie, co uchodzi na GG, IRCu czy jakichś czatach, to już nie sprawdza się w mowie potocznej, nie mówiąc już o literackim języku pisanym. Po prostu jest to wymuszone przez chęć zwiększenia prędkości przekazu informacji, a jak wiadomo klikanie jest wolniejsze niż przekaz ustny.

przez **panek** » kwietnia 2 2007 - 11:27:39

Something napisał(a):takiego slowa jakubogacic to ona nigdy w zadnym slowniku nie widziala...

W słowniku może i nie, ale w Biblii Jakuba Wujka i owszem...

koli-żanka napisał(a):Ale nawet takie "freak" jest zapożyczeniem na dodatek przy dzisiejszym wszechobecnym angielskim znaczenie tego wyrazu jest powszechnie znane i komuś może pasować jego stosowanie.

No cóż, dla mnie ostępy, srom (w znaczeniu "wstyd"), wnyki, lelek i w ogóle WSZYSTKIE słowa z pierwszego wpisu (OK - Paszeki bym nie znał, gdybym nie oglądał filmu "Rękopis..", a "słuczaj" znam, bo znam ciut rosyjski) są bardziej swojskie i "powszechnie znane" niż "freak". Widocznie jakiś niedzisiejszy jestem...

przez **veida** » stycznia 26 2008 - 23:31:23

Tu chyba pasuje ten post.

Kto wysłyszał co mówi Paszeko? Puszczam od tyłu i:
na płycie rozumiem: "wszyscy wiedzą o tym że [?] to chuje nad chuje, złamane chuje, chuje, chuje"
na koncercie z Lublina 2002 (szacun dla Somethinga) - "[?] chuje, złamane chuje, chuje"
I teraz pytanie co jest w [?] ?

przez **milen** » stycznia 27 2008 - 11:02:06

w [?] jest "SP" czyli SP Records - wydawca pierwszej płyty Lao. Było to juz szeroko omawiane na tym forum.

przez **JagaFan17** » kwietnia 22 2009 - 22:23:49

Może ja jestem jakiś niedouczony i te słowo jest oczywiste, ale co znaczy słowo "Bogadyr" użyte w Nałożnicy, bo nie mogę nigdzie znaleźć wytłumaczenia.

przez **milen** » kwietnia 23 2009 - 08:07:45

znalazłam tylko po angielsku tu: http://en.wikipedia.org/wiki/Bogatyr jest też wersja po ukaińsku na ukraińskiej wikipedii.

Nie chciało mi sie całego czytać, ale na górze strony jest napisane, że to jakiś średniowieczny wojownik-bohater Rusi Kijowskiej, przynajmniej częściowo fikcyjny.

przez **veida** » kwietnia 23 2009 - 11:41:42

u Sienkiewicza Tatarzy zwracali się w ten sposób do przełożonych, lub kogoś kogo darzyli dużym szacunkiem (z domieszką strachu

). ale raczej "bagadyr".

LAO CHE

trudne słowa użyte w tekstach

Kto przegląda forum